பேணாது பெட்பவே செய்யினும் கொண்கனைக்
காணா தமையல கண். | குறள் எண் - 1283
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
பேணாது பெட்பவே செய்யினும் கொண்கனைக்
காணா தமையல கண்.
Penaadhu Petpave Seyyinum Konkanaik
Kaanaa Thamaiyala Kan
Couplet
Although his will his only law, he lightly value me,My heart knows no repose unless my lord I see
Translation
Though slighting me he acts his will My restless eyes would see him still
Explanation
Though my eyes disregard me and do what is pleasing to my husband, still will they not be satisfied unless they see him
Write Your Comment