எவ்வ துறைவது உலகம் உலகத்தோடு
அவ்வ துறைவ தறிவு. | குறள் எண் - 426
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
எவ்வ துறைவது உலகம் உலகத்தோடு
அவ்வ துறைவ தறிவு.
Evva Thuraivadhu Ulakam Ulakaththotu
Avva Thuraiva Tharivu
Couplet
As dwells the world, so with the world to dwellIn harmony- this is to wisely live and well
Translation
As moves the world so move the wise In tune with changing times and ways
Explanation
To live as the world lives, is wisdom
Write Your Comment