காலம் கருதி இருப்பர் கலங்காது
ஞாலம் கருது பவர். | குறள் எண் - 485
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
காலம் கருதி இருப்பர் கலங்காது
ஞாலம் கருது பவர்.
Kaalam Karudhi Iruppar Kalangaadhu
Gnaalam Karudhu Pavar
Couplet
Who think the pendant world itself to subjugate,With mind unruffled for the fitting time must wait
Translation
Who want to win the world sublime Wait unruffled biding their time
Explanation
They who thoughtfully consider and wait for the (right) time (for action), may successfully meditate (the conquest of) the world
Write Your Comment