மறைந்தவை கேட்கவற் றாகி அறிந்தவை
ஐயப்பாடு இல்லதே ஒற்று. | குறள் எண் - 587
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
மறைந்தவை கேட்கவற் றாகி அறிந்தவை
ஐயப்பாடு இல்லதே ஒற்று.
Maraindhavai Ketkavar Raaki Arindhavai
Aiyappaatu Illadhe Otru
Couplet
A spy must search each hidden matter out,And full report must render, free from doubt
Translation
A spy draws out other's secrets Beyond a doubt he clears his facts
Explanation
A spy is one who is able to discover what is hidden and who retains no doubt concerning what he has known
Write Your Comment