மனந்தூய்மை செய்வினை தூய்மை இரண்டும்
இனந்தூய்மை தூவா வரும். | குறள் எண் - 455
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
மனந்தூய்மை செய்வினை தூய்மை இரண்டும்
இனந்தூய்மை தூவா வரும்.
Manandhooimai Seyvinai Thooimai Irantum
Inandhooimai Thoovaa Varum
Couplet
Both purity of mind, and purity of action clear,Leaning no staff of pure companionship, to man draw near
Translation
Purity of the thought and deed Comes from good company indeed
Explanation
Chaste company is the staff on which come, these two things, viz, purity of mind and purity of conduct
Write Your Comment