அருளென்னும் அன்பீன் குழவி பொருளென்னும்
செல்வச் செவிலியால் உண்டு. | குறள் எண் - 757
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
அருளென்னும் அன்பீன் குழவி பொருளென்னும்
செல்வச் செவிலியால் உண்டு.
Arulennum Anpeen Kuzhavi Porulennum
Selvach Cheviliyaal Untu
Couplet
'Tis love that kindliness as offspring bears:And wealth as bounteous nurse the infant rears
Translation
Grace the child of love is nourished By the wet-nurse of wealth cherished
Explanation
The child mercy which is borne by love grows under the care of the rich nurse of wealth
Write Your Comment