கண்டொன்று சொல்லேல் - Kanou sollel
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
கண்டொன்று சொல்லேல்
Meaning
கண்டு - பார்த்து, ஒன்று - வேறுபட்டதை, சொல்லேல் - கூறாதே
Paraphrase
பார்த்ததற்கு மாறாகச் சொல்லாதே
Moral
பொய் சாட்சியால் உண்மை மறைக்கப்படக்கூடாது.
உண்மை சொன்ன சிறுவன்
விக்ரம் ஒரு விபத்தில் நடந்ததை உண்மையாக கூறினான். நீதிமன்றம் அதைப் பொருத்துச் தீர்ப்பு அளித்தது. அவன் நேர்மையால் அனைவரும் பெருமை பட்டனர்.
Kanou sollel
Translation
Don't exaggerate what you saw
Moral
பொய் சாட்சியால் உண்மை மறைக்கப்படக்கூடாது.
The Honest Witness
Vikram told the truth in court about an accident he saw. His honesty helped justice win.
Comments (8)
Amani Divan
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Adira Saxena
1 month ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Yuvraj Ravel
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Anya Mannan
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Kashvi Rout
1 month ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
Anika Goel
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Mahika Gola
1 month ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊக்கம்வந்து உளறேல் - Ukkam vadu ulael
ஊக்கம் - உற்சாகம், வந்து - வந்த பிறகு, உளறேல் - தவறாக நடக்காதே
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Tanya Bahl
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.