ஊழியத்தில் தவறு செய்யேல் - Uiyattil tavau ceyyel
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஊழியத்தில் தவறு செய்யேல்
Meaning
ஊழியம் - வேலை, தவறு - பிழை, செய்யேல் - செய்யாதே
Paraphrase
தொழிலில் தவறுகள் ஏற்படாமல் செயல்பட வேண்டும்
Moral
வேலை எப்போதும் கவனத்துடன் செய்யவேண்டும்.
தவறின்றி உயர்ந்தவன்
அமித் ஒரு கணக்காளராக நேர்த்தியாக வேலை செய்தார். அவர் தவறின்றி வேலை செய்ததால் அவர் மீது பெரிய நம்பிக்கை வந்தது.
Uiyattil tavau ceyyel
Translation
Make no errors in work
Moral
வேலை எப்போதும் கவனத்துடன் செய்யவேண்டும்.
Amit’s Precision
As an accountant, Amit’s error-free work earned him deep trust from his clients and colleagues.
Comments (9)
Tarini Soman
1 month ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Adira Saxena
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Anika Dyal
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Mamooty Choudhary
1 month ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Azad Doshi
1 month ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.
Anaya Bali
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Ela Kamdar
1 month ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Rhea Sagar
1 month ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஒளிக்குப் பிறந்தவன் ஒழுக்கம் உடையவன் - Olikkup piantava oukkam utaiyava
ஒளி - ஞான ஒளி, ஒழுக்கம் - ஒழுக்கநெறி, உடையவன் - கொண்டவன்
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Rohan Shankar
1 month ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.