ஊர் சொல்லை மதிப்பாயாக - Ur sollai matippayaka
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஊர் சொல்லை மதிப்பாயாக
Meaning
ஊர் - மக்கள், சொல்லை - கூற்று/விமர்சனை, மதிப்பாயாக - மதித்துப் பரிசீலிக்கவேண்டும்
Paraphrase
மக்களின் கருத்தை நன்மையாக எடுத்துக் கொள்
Moral
பொது விமர்சனமே மேம்பாட்டுக்கு வழிகாட்டும்.
விமர்சனத்தில் வித்தியாசம் கண்டவன்
சரத் தனது தயாரிப்பில் குறைகள் இருப்பதாக ஊர் சொன்னபோது, அதை கேட்டு மாற்றினார். அதன் பிறகு விற்பனை பல மடங்கு உயர்ந்தது.
Ur sollai matippayaka
Translation
Respect public opinion
Moral
பொது விமர்சனமே மேம்பாட்டுக்கு வழிகாட்டும்.
Sarath’s Acceptance
Sarath changed his product after village feedback. Sales improved and so did trust.
Comments (8)
Tejas Bath
1 month ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Parinaaz Khanna
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Tiya Raval
1 month ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.
Navya Koshy
1 month ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Badal Shukla
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Nirvi Karan
1 month ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
Jiya Seth
1 month ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊழியம் அறிந்து செய் - Uiyam aindu cey
ஊழியம் - தொழில், அறிந்து - நன்கு தெரிந்து, செய் - செயல் பதி
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Romil Bawa
1 month ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.