ஊடல் உணங்க விடுவாரோடு என்நெஞ்சம்
கூடுவேம் என்பது அவா. | குறள் எண் - 1310
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
ஊடல் உணங்க விடுவாரோடு என்நெஞ்சம்
கூடுவேம் என்பது அவா.
Ootal Unanga Vituvaarotu Ennenjam
Kootuvem Enpadhu Avaa
Couplet
Of her who leaves me thus in variance languishing,To think within my heart with love is fond desire
Translation
My heart athirst would still unite With her who me in sulking left!
Explanation
It is nothing but strong desire that makes her mind unite with me who can leave her to her own dislike
Write Your Comment