அறனிழுக்கா தல்லவை நீக்கி மறனிழுக்கா
மானம் உடைய தரசு. | குறள் எண் - 384
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
அறனிழுக்கா தல்லவை நீக்கி மறனிழுக்கா
மானம் உடைய தரசு.
Aranizhukkaa Thallavai Neekki Maranizhukkaa
Maanam Utaiya Tharasu
Couplet
Kingship, in virtue failing not, all vice restrains,In courage failing not, it honour's grace maintains
Translation
A brave noble king refrains from vice Full of virtue and enterprise
Explanation
He is a king who, with manly modesty, swerves not from virtue, and refrains from vice
Write Your Comment