நெடும்புனலுள் வெல்லும் முதலை அடும்புனலின்
நீங்கின் அதனைப் பிற. | குறள் எண் - 495
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
நெடும்புனலுள் வெல்லும் முதலை அடும்புனலின்
நீங்கின் அதனைப் பிற.
Netumpunalul Vellum Mudhalai Atumpunalin
Neengin Adhanaip Pira
Couplet
The crocodile prevails in its own flow of water wide,If this it leaves, 'tis slain by anything beside
Translation
In water crocodile prevails In land before others it fails
Explanation
In deep water, a crocodile will conquer (all other animals); but if it leave the water, other animals will conquer it
Write Your Comment