ஆற்றின் அறவறிந்து ஈக அதுபொருள்
போற்றி வழங்கு நெறி. | குறள் எண் - 477
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
ஆற்றின் அறவறிந்து ஈக அதுபொருள்
போற்றி வழங்கு நெறி.
Aatrin Aravarindhu Eeka Adhuporul
Potri Vazhangu Neri
Couplet
With knowledge of the measure due, as virtue bids you give!That is the way to guard your wealth, and seemly live
Translation
Know the limit; grant with measure This way give and guard your treasure
Explanation
Let a man know the measure of his ability (to give), and let him give accordingly; such giving is the way to preserve his property
Write Your Comment