எண்ணிய முடிதல் வேண்டும் - Enniya mutital ventum
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
எண்ணிய முடிதல் வேண்டும்
Meaning
எண்ணிய - திட்டமிட்ட, முடிதல் - நிறைவு செய்தல், வேண்டும் - அவசியம்
Paraphrase
திட்டமிட்ட செயல்களை முடிக்கத் தெரிந்திரு
Moral
திட்டங்களை முடிக்காதேல் வெற்றியும் இல்லை.
திட்டத்தை நிறைவேற்றிய தீபா
தீபா ஒரு கணினி திட்டத்தைத் தொடங்கினார். கடைசி வரை ஒழுங்காக செயல்பட்டதால், திட்டம் வெற்றியடைந்தது. எண்ணியதை முடிக்க வல்லவரே முன்னேறுவர்.
Enniya mutital ventum
Translation
Finish what you plan
Moral
திட்டங்களை முடிக்காதேல் வெற்றியும் இல்லை.
Deepa’s Determination
Deepa began a software project and saw it through to the end. Her consistency brought her success.
Comments (8)
Siya Ramanathan
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Eva Chanda
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Himmat Dhar
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Ehsaan Malhotra
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Yuvraj Chaudhry
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Jivika Sahota
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Indrans Sha
1 month ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
அறம் செய விரும்பு - Aaceya virumpu
அறம் - தருமத்தை, செய - செய்வதற்கு, விரும்பு - ஆசைபடு
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Aarush Mane
1 month ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.