நன்றி மறவேல் - Nai maavel
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
நன்றி மறவேல்
Meaning
நன்றி - ஒருவர் செய்த உதவி, மறவேல் - மறந்துவிடாதே
Paraphrase
உதவியை மறக்காமல் காப்பாற்ற வேண்டும்
Moral
நன்றி மறவாத பழக்கம் உயர்ந்த பண்பாகும்.
நன்றி கூறிய நாய்
கோவிந்தன் ஒரு நாயை காயம் ஏற்பட்ட போது காப்பாற்றினார். ஆண்டுகள் கழித்து, திருடர்கள் வந்தபோது, அந்த நாய் அவரை காப்பாற்றியது. நன்றி மறவேல் என்பது அனைவருக்கும் பொருந்தும்.
Nai maavel
Translation
Don't forget gratitude
Moral
நன்றி மறவாத பழக்கம் உயர்ந்த பண்பாகும்.
The Grateful Dog
Govindan saved an injured dog. Years later, the dog saved him from thieves. Even animals remember kindness.
Comments (7)
Ahana Chana
3 months ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.
Bhavin Bhakta
3 months ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Oorja Dyal
3 months ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Badal Sheth
3 months ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Kimaya Jaggi
3 months ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Mishti Balan
3 months ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊருடன் சேர்ந்து ஒழுகு - Uruta cerntu ozhugu
ஊருடன் - சமுதாயத்துடன், ஒழுகு - வாழ்
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Nehmat Bhasin
3 months ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.