பருவத்தே பயிர்செய் - Paruvatthe payircey
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
பருவத்தே பயிர்செய்
Meaning
பருவத்தே - தக்க காலத்தில், பயிர்செய் - செய்
Paraphrase
சரியான நேரத்தில் செயல் தொடங்கு
Moral
நேரத்தில் செயல் செய்யும் பழக்கம் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும்.
சரியான நேரத்தில் விதைத்தான்
பெரியசாமி, பருவம் அறிந்து பயிரிட்டார். மற்றவர் தாமதித்ததால் இழந்தார்கள். தக்க நேரத்தில் செயல் சிறப்பை தரும்.
Paruvatthe payircey
Translation
Sow your seeds in the right season
Moral
நேரத்தில் செயல் செய்யும் பழக்கம் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும்.
Timely Sower
Periyasamy sowed seeds in the right season and gained good harvest. Others delayed and failed. Timing matters.
Comments (9)
Rasha Ram
3 months ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Miraya Dhar
3 months ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Anya Bhardwaj
3 months ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Tejas Varughese
3 months ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Oorja Yohannan
3 months ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.
Aaina Chaudhry
3 months ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Jhanvi Barman
3 months ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Anika Goel
3 months ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஏற்கை மாறு பேசேல் - Ekai mau pesel
ஏற்கை - உண்மை, மாறு - எதிர்மறை, பேசேல் - பேசாதே
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Manjari Goda
3 months ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.