ஊழியம் உன்னை உயர்வாக மாற்றும் - Uiyam uai uyarvaka maum
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஊழியம் உன்னை உயர்வாக மாற்றும்
Meaning
ஊழியம் - வேலை, உன்னை - உன்னை, உயர்வாக - உயர்ந்த நிலையில், மாற்றும் - மாற்றும்
Paraphrase
உன் தொழிலே உன் வாழ்க்கையை உயர்வாக்கும்
Moral
தொழிலில் உயர்ந்தால் வாழ்வும் உயரும்.
உழைப்பால் உயர்ந்தவன்
கண்ணன் ஒரு கூலி தொழிலாளி. ஆனால் தனது உழைப்பால் சுயதொழில் தொடங்கி பெரும் வியாபாரியாக ஆனார்.
Uiyam uai uyarvaka maum
Translation
Your work will elevate you
Moral
தொழிலில் உயர்ந்தால் வாழ்வும் உயரும்.
Kannan’s Climb
Kannan rose from being a laborer to a business owner, thanks to dedication in his work.
Comments (12)
Shray Mallick
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Miraan Gulati
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Anya Bhardwaj
1 month ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
Aarush Hari
1 month ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.
Jhanvi Deshmukh
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Pranay Khatri
1 month ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Abram Dhingra
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Vardaniya Seshadri
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Kashvi Dasgupta
1 month ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Manikya Chatterjee
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Pari Raja
1 month ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊழல் வேண்டா ஒழுகு - Ual venta ougu
ஊழல் - தவறான செயல், வேண்டா - வேண்டாம், ஒழுகு - நடந்துகொள்
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Ivana Dave
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.