ஊக்கமுள்ளவன் எதையும் செய்ய முடியும் - Ukkamullava etaiyum ceyya mutiyum
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஊக்கமுள்ளவன் எதையும் செய்ய முடியும்
Meaning
ஊக்கம் - உற்சாகம், எதையும் - எல்லாவற்றையும், முடியும் - முடிக்கக்கூடும்
Paraphrase
உற்சாகம் உள்ளவன் எதை வேண்டுமானாலும் செய்து முடிக்க வல்லவன்
Moral
ஊக்கம் கொண்டவன் வாழ்வில் எல்லாம் வெல்லலாம்.
ஊக்கமே சக்தி
சந்திரா ஒரு எளிய குடும்பத்தில் இருந்து வந்தாலும், உற்சாகத்தால் டாக்டராக உயர்ந்தார்.
Ukkamullava etaiyum ceyya mutiyum
Translation
A zealous person can do anything
Moral
ஊக்கம் கொண்டவன் வாழ்வில் எல்லாம் வெல்லலாம்.
Chandra’s Dream
Despite hardships, Chandra’s enthusiasm led her to become a respected doctor.
Comments (5)
Indranil Mannan
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Umang Doshi
1 month ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
Miraan Manda
1 month ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
Adira Kakar
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊக்கமாய் செயல்படு - Ukkamay ceyalpadu
ஊக்கமாய் - உற்சாகத்துடன், செயல்படு - செயலாற்று
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Umang Dyal
1 month ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.