ஊழியின் பயனை உணர் - Uiyi payaai unar
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஊழியின் பயனை உணர்
Meaning
ஊழி - தொழில், பயனை - நன்மையை, உணர் - அறிந்து கொள்
Paraphrase
தொழிலின் பெறுமானத்தை உணர்ந்து செயல் பதி
Moral
தொழில் இழிவல்ல; உயர்வும் பெருமையும் தரும்.
பயனுள்ள பணி
குமார் தனது சிறிய தொழிலின் மதிப்பை உணர்ந்தார். அந்த உணர்வே அவரை வளர்ச்சிக்குக் கொண்டுசெல்லியது.
Uiyi payaai unar
Translation
Understand the value of work
Moral
தொழில் இழிவல்ல; உயர்வும் பெருமையும் தரும்.
Kumar’s Realization
Kumar saw value in his small trade. That pride in work brought him steady growth.
Comments (9)
Kaira Chad
4 months ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Samarth Khosla
4 months ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.
Jayan Ghose
4 months ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.
Ryan Trivedi
4 months ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Tara Bahl
4 months ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Elakshi Vala
4 months ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
Kanav Ramakrishnan
4 months ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Armaan Bir
4 months ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஔவையின் வாக்கு போல ஒழுகு - Auvaiyin vakku pola ougu
ஔவையின் வாக்கு - ஔவைyar கூறிய அறநெறி, போல - போன்று, ஒழுகு - நடந்துகொள்
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Aniruddh Kulkarni
4 months ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.