ஊரேற்றம் பேசேல் - Uream pesel
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஊரேற்றம் பேசேல்
Meaning
ஊர் - பிறர், ஏற்றம் - புகழ்ச்சி, பேசேல் - கூறாதே
Paraphrase
பிறரைப் பின்வாங்கச் செய்வது போல் புகழ்ச்சியைத் தவிர்த்து பேச வேண்டும்
Moral
பொய்ப் புகழ்ச்சி நம்பிக்கையை அழிக்கும்.
மெய்ப்புகழ் வேண்டியவன்
தனிஷ் பொய்ப் புகழ் பேசாமல், உண்மையில் நடந்ததைச் சொன்னதால், மேலும் மதிப்பு பெற்றான்.
Uream pesel
Translation
Avoid false praise
Moral
பொய்ப் புகழ்ச்சி நம்பிக்கையை அழிக்கும்.
Danish’s Honesty
Danish refused to flatter falsely. His honesty earned him genuine respect.
Comments (13)
Jayan Chad
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Vedika Srinivas
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Pihu Choudhary
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Yashvi Lata
1 month ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Kartik Bose
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Miraya Kamdar
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Trisha Hayre
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Mehul Kar
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Nayantara Sood
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Samarth Singhal
1 month ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
Mahika Thaman
1 month ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
Vidur Rattan
1 month ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊக்கமுள்ள செயல் செய்யல் - Ukkamulla ceyal ceyyal
ஊக்கம் - உற்சாகம், செயல் - செயல்கள், செய்யல் - செய் (நிகழ்த்து)
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Zeeshan D’Alia
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.