அருட்செல்வம் செல்வத்துள் செல்வம் பொருட்செல்வம்
பூரியார் கண்ணும் உள. | குறள் எண் - 241
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
அருட்செல்வம் செல்வத்துள் செல்வம் பொருட்செல்வம்
பூரியார் கண்ணும் உள.
Arutchelvam Selvaththul Selvam Porutchelvam
Pooriyaar Kannum Ula
Couplet
Wealth 'mid wealth is wealth 'kindliness';Wealth of goods the vilest too possess
Translation
The wealth of wealth is wealth of grace Earthly wealth e'en the basest has
Explanation
The wealth of kindness is wealth of wealth, in as much as the wealth of property is possessed by the basest of men
Write Your Comment