களவென்னும் காரறி வாண்மை அளவென்னும்
ஆற்றல் புரிந்தார்கண்ட இல். | குறள் எண் - 287

kalavennum-kaarari-vaanmai-alavennum-aatral-purindhaarkanta-il-287

திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.

களவென்னும் காரறி வாண்மை அளவென்னும்
ஆற்றல் புரிந்தார்கண்ட இல்.

"களவு என்பதற்கு காரணமான மயங்கிய அறிவு உடையவராயிருத்தல், அளவு அறிந்து வாழ்தலாகிய ஆற்றலை விரும்பினவரிடத்தில் இல்லை."

மு. வரதராசன் உரை

"உயிர்களை நேசிக்கும் ஆசை கொண்டவரிடம், அடுத்தவர் பொருளைத் திருடும் இருண்ட அறிவு இராது."

சாலமன் பாப்பையா உரை

"அளவறிந்து வாழ்க்கை நடத்துகிற ஆற்றலுடையவர்களிடம், களவாடுதல் எனும் சூதுமதி கிடையாது"

கலைஞர் உரை

Kalavennum Kaarari Vaanmai Alavennum
Aatral Purindhaarkanta Il

Couplet

Practice of fraud's dark cunning arts they shun,Who long for power by 'measured wisdom' won

Translation

Men of measured wisdom shun Black art of fraud and what it won

Explanation

That black-knowledge which is called fraud, is not in those who desire that greatness which is called rectitude

கருத்து தெரிவிக்கவும்

தொடர்புடைய திருக்குறள்கள்

ellaamai-ventuvaan-enpaan-enaiththondrum-kallaamai-kaakkadhan-nenju-281

குறள் எண் - 281

எள்ளாமை வேண்டுவான் என்பான் எனைத்தொன்றும் கள்ளாமை காக்கதன் நெஞ்சு.

பிறரால் இகழப்படால் வாழ விரும்புகிறவன், எத்தன்மையானப் பொருளையும் பிறரிடமிருந்து வஞ்சித்துக்கொள்ள எண்ணாதபடி தன் நெஞ்சைக் காக்க வேண்டும்.

ullaththaal-ullalum-theedhe-piranporulaik-kallaththaal-kalvem-enal-282

குறள் எண் - 282

உள்ளத்தால் உள்ளலும் தீதே பிறன்பொருளைக் கள்ளத்தால் கள்வேம் எனல்.

குற்றமானதை உள்ளத்தால் எண்ணுவதும் குற்றமே, அதானால் பிறன் பொருளை அவன் அறியாதப் வகையால் வஞ்சித்துக்கொள்வோம் என்று எண்ணாதிருக்க வேண்டும்.

kalavinaal-aakiya-aakkam-alavirandhu-aavadhu-polak-ketum-283

குறள் எண் - 283

களவினால் ஆகிய ஆக்கம் அளவிறந்து ஆவது போலக் கெடும்.

களவு செய்து பொருள் கொள்வதால் உண்டாகிய ஆக்கம் பெருகுவது போல் தோன்றி இயல்பாக இருக்க வேண்டிய அளவையும் கடந்து கெட்டு விடும்.

kalavinkan-kandriya-kaadhal-vilaivinkan-veeyaa-vizhumam-tharum-284

குறள் எண் - 284

களவின்கண் கன்றிய காதல் விளைவின்கண் வீயா விழுமம் தரும்.

களவு செய்து பிறர் பொருள் கொள்ளுதலில் ஒருவனுக்கு உள்ள மிகுந்த விருப்பம், பயன் விளையும் போது தொலையாதத் துன்பத்தைத் தரும்.