அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு. | குறள் எண் - 1

akara-mudhala-ezhuththellaam-aadhi-pakavan-mudhatre-ulaku-1

திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.

அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு.

"எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது."

மு. வரதராசன் உரை

"எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தில் தொடங்குகின்றன; (அது போல) உலகம் கடவுளில் தொடங்குகிறது."

சாலமன் பாப்பையா உரை

"அகரம் எழுத்துக்களுக்கு முதன்மை; ஆதிபகவன், உலகில் வாழும் உயிர்களுக்கு முதன்மை"

கலைஞர் உரை

Akara Mudhala Ezhuththellaam Aadhi
Pakavan Mudhatre Ulaku

Couplet

A, as its first of letters, every speech maintains;The "Primal Deity" is first through all the world's domains

Translation

'A' leads letters; the Ancient Lord Leads and lords the entire world

Explanation

As the letter A is the first of all letters, so the eternal God is first in the world

கருத்துகள்

avatar
Kisha

Posted on 28 Sep 2024

Are you still looking at getting your website done/ completed? Contact e.solus@gmail.com Struggling to rank on Google? Our SEO experts can help. Contact es.olus@gmail.com

avatar
Bemi Brook

Posted on 10 Oct 2024

Hi kaapiyam.com, Are you looking to enhance your visibility on Google? Our leading Digital Marketing Agency can assist you with keyword research, reporting, and more. • SEO: Full packages to improve your search rankings. • SMO: Engage audiences on Facebook, Twitter, LinkedIn, and YouTube. • PPC: Drive traffic with targeted ads. • Web Design: Responsive and user-friendly designs. If interested, please reply with your name, phone number, and email. Best, Bemi Brook

கருத்து தெரிவிக்கவும்

தொடர்புடைய திருக்குறள்கள்

katradhanaal-aaya-payanenkol-vaalarivan-natraal-thozhaaar-enin-2

குறள் எண் - 2

கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன் நற்றாள் தொழாஅர் எனின்.

தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?

malarmisai-ekinaan-maanati-serndhaar-nilamisai-neetuvaazh-vaar-3

குறள் எண் - 3

மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார் நிலமிசை நீடுவாழ் வார்.

அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்

ventudhal-ventaamai-ilaanati-serndhaarkku-yaantum-itumpai-ila-4

குறள் எண் - 4

வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு யாண்டும் இடும்பை இல.

விருப்பு வெறுப்பு இல்லாத கடவுளின் திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர்க்கு எப்போதும் எவ்விடத்திலும் துன்பம் இல்லை

irulser-iruvinaiyum-seraa-iraivan-porulser-pukazhpurindhaar-maattu-5

குறள் எண் - 5

இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன் பொருள்சேர் புகழ்புரிந்தார் மாட்டு.

கடவுளின் உண்மைப் புகழை விரும்பி அன்பு செலுத்துகின்றவரிடம் அறியாமையால் விளையும் இருவகை வினையும் சேர்வதில்லை