ஈனும் புகழும் - Ium pukaum
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஈனும் புகழும்
Meaning
ஈனம் - இழிவான நிலை, புகழ் - நல்ல பெயர்
Paraphrase
இழிவும் புகழும் நம்முடைய செயல்களின் விளைவுகள்
Moral
நம்மால் நாமே உயர்ந்தோ, தாழ்ந்தோவோம்.
ஈனத்திலிருந்து எழுந்தவன்
அருண் முதலில் தவறான நண்பர்களுடன் இருந்தான். பின் சீரிய முயற்சியால் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளராக உயர்ந்தான்.
Ium pukaum
Translation
Shame or fame is your choice
Moral
நம்மால் நாமே உயர்ந்தோ, தாழ்ந்தோவோம்.
Arun's Redemption
Arun left a bad crowd and worked hard to become a respected author. He proved change is possible.
Comments (14)
Chirag Bassi
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Saanvi Cheema
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Ivana Mallick
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Pranay Chander
1 month ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Amani Divan
1 month ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
Yashvi Lata
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Shlok Seshadri
1 month ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
Seher Agarwal
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Kashvi Sankaran
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Hansh Basu
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Saanvi Rajagopalan
1 month ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Indrajit Taneja
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Vidur Brar
1 month ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊழியமே உயர்வு தரும் - Uiyame uyarvu tarum
ஊழியம் - தொழில்/வேலை, உயர்வு - முன்னேற்றம், தரும் - வழங்கும்
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Anvi Warrior
1 month ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.