அறஞ்செய விரும்பு - Aaceya virumpu
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
அறஞ்செய விரும்பு
Meaning
அறம் - தருமத்தை, செய - செய்வதற்கு, விரும்பு - நீ ஆசை கொள்ளு
Paraphrase
நீ தருமம் செய்ய ஆசைப்படு
Moral
நீதி சார்ந்த செயலை விரும்ப வேண்டும்.
அறம் செய்த அரசன்
ஒரு நல்ல அரசன் விக்ரமன், தன்னுடைய நாட்டில் ஏழைகளுக்கு உதவ திருந்தினான். ஒரு குடும்பம் சூழலால் வீடு இழந்தபோது, அவர் புதிய வீடு கட்டிக் கொடுத்து, வேலை வாய்ப்பும் ஏற்படுத்தினார். இந்த செயல் மக்கள் மனதில் அறம் பற்றிய புரிதலை ஏற்படுத்தியது.
Aaceya virumpu
Translation
Intend to do right deeds
Moral
நீதி சார்ந்த செயலை விரும்ப வேண்டும்.
The King Who Did Righteous Deeds
King Vikraman once helped a poor family who lost their home by building them a new one and giving them a job. His act of dharma inspired his people to follow the path of righteousness.
Comments (10)
Samarth Kumar
1 week ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
Umang Jani
1 week ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.
Romil Johal
1 week ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Hiran Kapur
1 week ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
Advika Loke
1 week ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Saanvi Rajagopalan
1 week ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Armaan Bir
1 week ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Nitya Ray
1 week ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Pari Jani
1 week ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஆறுவது சினம் - Auvatu ciam
ஆறுவது - தணியவேண்டியது, சினம் - கோபம்
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Tiya Ghose
1 week ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.