ஏற்கை மாறு பேசேல் - Ekai mau pesel
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஏற்கை மாறு பேசேல்
Meaning
ஏற்கை - உண்மை, மாறு - எதிர்மறை, பேசேல் - பேசாதே
Paraphrase
உண்மைக்கு மாறாக பொய் அல்லது வஞ்சகமாக பேசாதே
Moral
உண்மை பேசுவதே நல்லொழுக்கத்தின் அடிப்படை.
உண்மையின் உரிமையாளர்
ஹரிகா ஒரு தடவை தப்பாக பழித்துப் பேச சொன்னபோது, உண்மையைப் பேசத் தேர்ந்தெடுத்தாள். அதனால் பின்னர் அனைவரும் அவள்மேல் நம்பிக்கை வைத்தனர்.
Ekai mau pesel
Translation
Don’t speak against the truth
Moral
உண்மை பேசுவதே நல்லொழுக்கத்தின் அடிப்படை.
Harika’s Truth
Harika was asked to lie about someone. She stood by the truth instead and gained everyone’s trust.
Comments (9)
Aarush Mane
1 month ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
Miraan Gulati
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Charvi Kurian
1 month ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Aaryahi Toor
1 month ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
Dhruv Vora
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Shalv Cherian
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Arhaan Borde
1 month ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Indranil Shah
1 month ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஒப்புர வொழுகு - Oppura ozhugu
ஒப்புரவு - சமநிலை, ஒழுகு - நடந்துகொள்
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Krish Sibal
1 month ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.