அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார்
மறத்திற்கும் அஃதே துணை. | குறள் எண் - 76
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
அறத்திற்கே அன்புசார் பென்ப அறியார்
மறத்திற்கும் அஃதே துணை.
Araththirke Anpusaar Penpa Ariyaar
Maraththirkum Aqdhe Thunai
Couplet
The unwise deem love virtue only can sustain,It also helps the man who evil would restrain
Translation
\"Love is virtue's friend\" say know-nots It helps us against evil plots
Explanation
The ignorant say that love is an ally to virtue only, but it is also a help to get out of vice
Write Your Comment