குணமென்னும் குன்றேறி நின்றார் வெகுளி
கணமேயும் காத்தல் அரிது. | குறள் எண் - 29
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
குணமென்னும் குன்றேறி நின்றார் வெகுளி
கணமேயும் காத்தல் அரிது.
Kunamennum Kundreri Nindraar Vekuli
Kanameyum Kaaththal Aridhu
Couplet
The wrath 'tis hard e'en for an instant to endure,Of those who virtue's hill have scaled, and stand secure
Translation
Their wrath, who've climb'd the mount of good, Though transient, cannot be withstood
Explanation
The anger of those who have ascended the mountain of goodness, though it continue but for a moment, cannot be resisted
Write Your Comment