செவிச்சொல்லும் சேர்ந்த நகையும் அவித்தொழுகல்
ஆன்ற பெரியா ரகத்து. | குறள் எண் - 694
திருக்குறள் என்பது உலகப்புகழ் பெற்ற தமிழ் இலக்கியமாகும். திருக்குறளின் சிறப்பம்சம் என்னவென்றால் இரண்டு அடிகளில் மக்களுக்கு தேவையான அனைத்து நெறிகளையும் திருவள்ளுவர் இயற்றி உள்ளார்.இன்று நாம் பார்க்கப் போகும் குறள்.
செவிச்சொல்லும் சேர்ந்த நகையும் அவித்தொழுகல்
ஆன்ற பெரியா ரகத்து.
Sevichchollum Serndha Nakaiyum Aviththozhukal
Aandra Periyaa Rakaththu
Couplet
All whispered words and interchange of smiles repress,In presence of the men who kingly power possess
Translation
Whisper not; nor smile exchange Amidst august men's assemblage
Explanation
While in the presence of the sovereign, ministers should neither whisper to nor smile at others
Write Your Comment