ஏற்ப திகழ்ச்சி - Epa tigacci
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஏற்ப திகழ்ச்சி
Meaning
ஏற்பது - இரத்தல், இகழ்ச்சி - வெட்கக்கேடு
Paraphrase
இரந்துண்டு வாழ்வது வெட்கக்கேடானது
Moral
தன் முயற்சியால் வாழ்வதே மரியாதைக்குரியது.
இரக்கம் கேட்ட இளைஞன்
சந்தோஷ் தன் வாழ்க்கையில் போராடியபோது இரத்தலுக்கு சென்றான். பின் ஒரு நாள் ஒரு வேலை வாய்ப்பைப் பெற்றதும், மற்றவர்களுக்கும் வேலை வழங்குவானாக மாறினான்.
Epa tigacci
Translation
Accepting alms is ashamed
Moral
தன் முயற்சியால் வாழ்வதே மரியாதைக்குரியது.
Santosh Changed His Life
When Santosh hit rock bottom, he begged for food. Later, he found a job and began helping others. He turned his shame into pride.
Comments (5)
Seher Barman
1 week ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.
Rhea Kale
1 week ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
Mamooty Chaudhry
1 week ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Shanaya Sahota
1 week ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊட்டம் பெருக்கேல் - Uttam perukkel
ஊட்டம் - உணவு, பெருக்கேல் - மிகுதியாகக் கொள்ளாதே
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Adira Badal
1 week ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.