ஓதுவ தொழியேல் - Othuva tozhiyel
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஓதுவ தொழியேல்
Meaning
ஓதுவது - படித்தல், ஒழியேல் - விடாதே
Paraphrase
நல்ல நூல்களை எப்போதும் படிக்க வேண்டும்
Moral
நூற்படிப்பு நம்மை அறிவிலும் பண்பிலும் உயர்த்தும்.
படிப்பால் உயர்ந்த பசுமை
சிறிய கிராமத்தில் உள்ள பசுமை, நாளும் நூல்கள் படிக்க ஆர்வமாக இருந்தாள். அந்த அறிவால் ஒரு நாள் ஆசிரியராக உயர்ந்தாள். அவளது ஊருக்கு பெருமையாக இருந்தாள்.
Othuva tozhiyel
Translation
Never fail learning
Moral
நூற்படிப்பு நம்மை அறிவிலும் பண்பிலும் உயர்த்தும்.
Pasumai's Growth
Pasumai loved reading since childhood. Her love for books made her a teacher who inspired her entire village.
Comments (6)
Uthkarsh Kannan
1 week ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Kismat Vohra
1 week ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Eshani Ratti
1 week ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.
Kashvi Rout
1 week ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Oorja Bera
1 week ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊக்கம்தான் முன்னேற்றத்தின் மையம் - Ukkamta mueatti maiyam
ஊக்கம் - உற்சாகம், முன்னேற்றம் - வளர்ச்சி, மையம் - மையப்புள்ளி
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Shalv Dube
1 week ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.