தந்தைதாய்ப் பேண் - Tantai tayp pen
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
தந்தைதாய்ப் பேண்
Meaning
தந்தை - அப்பா, தாய் - அம்மா, பேண் - காப்பாற்று
Paraphrase
தந்தையும் தாயையும் போற்றி பாதுகாக்க வேண்டும்
Moral
தாய்தந்தையை பேணுதல் வாழ்வின் முதல் கடமை.
மிகுந்த மதிப்புடன் வாழ்ந்தவன்
சிவா, பெற்றோர்களின் சேவையில் முழுமையாக ஈடுபட்டான். இறுதியில், பெற்றோர் ஆசீர்வாதத்தால் உயர்ந்த வாழ்க்கை பெற்றான்.
Tantai tayp pen
Translation
Protect your parents
Moral
தாய்தந்தையை பேணுதல் வாழ்வின் முதல் கடமை.
Siva’s Gratitude
Siva served his parents with full heart. Their blessings lifted him to success.
Comments (11)
Parinaaz Manne
1 week ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Mannat Sen
1 week ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Navya Koshy
1 week ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Miraya Kamdar
1 week ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Vanya Kalla
1 week ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Devansh Tiwari
1 week ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.
Renee Seshadri
1 week ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Neysa Ganesan
1 week ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Indrans Sha
1 week ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Pihu Dass
1 week ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊரோடு ஒட்டி வாழ் - Urotu otti va
ஊரோடு - மக்கள் சமுதாயம், ஒட்டி வாழ் - இணைந்து வாழ்
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Vivaan Luthra
1 week ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.