ஊழியம் செய் - Uiyam sey
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஊழியம் செய்
Meaning
ஊழியம் - கடமையை, செய் - செய்
Paraphrase
உன் கடமையை உறுதியாக செய்
Moral
கடமையைத் தவிர மற்றவை பிறவி தரம்.
கடமை வழியாய் சென்றவன்
மாரி தினமும் பள்ளியில் முதன்மையாக பணியாற்றினார். அவரின் கடமைக்கே அவரின் மேம்பாடு காரணமாயிற்று.
Uiyam sey
Translation
Do your duty
Moral
கடமையைத் தவிர மற்றவை பிறவி தரம்.
Maran’s Commitment
Maran served his school diligently every day. His promotions were earned by dedication.
Comments (11)
Bhamini Shere
4 months ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Seher Agarwal
4 months ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Yakshit Dayal
4 months ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Nirvaan Barad
4 months ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Adah Basu
4 months ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Miraan Amble
4 months ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
Raghav Chana
4 months ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Jivika Rajan
4 months ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Armaan Ahluwalia
4 months ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Pihu Dass
4 months ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஒன்றுபடு சிந்தனை செய் - Oupatu cintanai sey
ஒன்றுபடு - ஒருமித்த, சிந்தனை - யோசனை, செய் - செய்
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Shamik Aurora
4 months ago
Absolutely love this one. It reminds me of the core values my grandparents taught me.