ஊக்கம்வந்து உளறேல் - Ukkam vadu ulael
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஊக்கம்வந்து உளறேல்
Meaning
ஊக்கம் - உற்சாகம், வந்து - வந்த பிறகு, உளறேல் - தவறாக நடக்காதே
Paraphrase
ஊக்கம் வந்தபின் தவறாக வினை செய்யாதே
Moral
உற்சாகத்தில் உளறல் தவிர்க்கவேண்டும்.
அளவை மீறிய செயல்
கிருஷ்ணா வெற்றி பெற்றபின் அதிக ஆடம்பரமாக நடந்து, பலரின் நம்பிக்கையை இழந்தார். மிதவிழாவே சிறந்தது.
Ukkam vadu ulael
Translation
Don’t act foolish in excitement
Moral
உற்சாகத்தில் உளறல் தவிர்க்கவேண்டும்.
Krishna’s Overconfidence
After success, Krishna overreacted and lost others’ trust. Celebrate success, but stay grounded.
Comments (6)
Ryan Trivedi
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Jayant Dara
1 month ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.
Mannat Sen
1 month ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Aniruddh Mammen
1 month ago
What a beautiful thought! The poet's ability to express deep meaning in few words is just remarkable.
Indrans Sha
1 month ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
வஞ்சகம் பேசேல் - Vancakam pesel
வஞ்சகம் - கபடம், பேசேல் - பேசாதே
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Yakshit Sami
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.