ஊக்கமுள்ளவனே உயர்வான் - Ukkamullavae uyarva
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
ஊக்கமுள்ளவனே உயர்வான்
Meaning
ஊக்கம் - உற்சாகம், உள்ளவனே - கொண்டவனே, உயர்வான் - உயர்வடையக் கூடியவன்
Paraphrase
உற்சாகம் கொண்டவனே உயர்ந்த இடத்தை அடைவான்
Moral
உற்சாகமே உயர்வின் துனை.
உற்சாகம் கொண்ட உமா
உமா ஒவ்வொரு செயலிலும் ஊக்கமாக ஈடுபட்டார். அவர் தொழிலிலும் சமூகத்திலும் உயர்ந்தவர் ஆனார்.
Ukkamullavae uyarva
Translation
Only the enthusiastic will rise
Moral
உற்சாகமே உயர்வின் துனை.
Uma’s Upliftment
Uma stayed enthusiastic in every task. She rose in her career and became a community role model.
Comments (8)
Amani Divan
1 month ago
Aathichudi always leaves a strong impression on me. This one teaches discipline in such a simple yet effective way.
Lagan Sanghvi
1 month ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
Devansh Tiwari
1 month ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Zara Mane
1 month ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.
Mehul Chawla
1 month ago
Such clarity and depth! Every time I read this, I gain a new perspective.
Ivan Bahl
1 month ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Badal Sharaf
1 month ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
ஊக்கம்வந்து உளறேல் - Ukkam vadu ulael
ஊக்கம் - உற்சாகம், வந்து - வந்த பிறகு, உளறேல் - தவறாக நடக்காதே
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Tiya Goel
1 month ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.