உடையது விளம்பேல் - Uaiyatu vilampel
Aathichudi, composed by the revered Tamil poetess Avvaiyar, is a foundational text in Tamil literature that imparts timeless moral values through simple yet profound one-line verses. Consisting of 109 aphorisms arranged in alphabetical order, it serves as an ethical guide for children and adults alike—instilling virtues such as discipline, kindness, knowledge, and humility that transcend generations and cultural boundaries.
உடையது விளம்பேல்
Meaning
உடையது - உனக்குள்ளதை, விளம்பேல் - பிறரிடம் சொல்லாதே
Paraphrase
உன்னுடைய பொருள்களை பற்றிப் பெருமை கூறாதே
Moral
தன்னம்பிக்கை வைத்திருந்தாலும் தன்னைப் புகழ வேண்டாம்.
புகழ் தேடாத பரமன்
பரமன் என்ற மாணவன் மிகவும் திறமையானவன். ஆனால் ஒருபோதும் தனது திறமையை காட்டிப் பேசுவதில்லை. இதனால் அனைவரும் அவரை மதித்தனர்.
Uaiyatu vilampel
Translation
Never boast your possession
Moral
தன்னம்பிக்கை வைத்திருந்தாலும் தன்னைப் புகழ வேண்டாம்.
Parman, the Quiet Genius
Parman was a talented student, but never boasted. Others noticed his humility and admired him more.
Comments (8)
Hiran Sarna
1 week ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Madhav Vora
1 week ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.
Jayan Ghose
1 week ago
So much truth in this couplet. The poet captured an eternal value in just two lines.
Zoya Samra
1 week ago
A brilliant expression of character and virtue. It’s a guidepost for living an ethical life.
Adah Bail
1 week ago
This Kural offers profound wisdom about life. It truly reflects the values we should carry every day. It's amazing how relevant this remains even in modern times.
Anvi Lad
1 week ago
I find this poem very motivating. It pushes us to be more honest and kind in our actions.
Advik Sen
1 week ago
Really appreciate the wisdom here. Makes me want to follow this guidance in daily life.
🌟 Poem of the Day
Explore daily pearls of wisdom from the classic Aathichudi. Each day features a powerful line that instills values, discipline, and moral clarity—nurturing young minds and inspiring all generations with timeless Tamil teachings.
எண்ணி எண்ணி செய் - Enni enni cey
எண்ணி - சிந்தித்துப் பார்த்து, செய் - செயலாற்று
🧠 About Avvaiyar
Avvaiyar is one of the most respected Tamil poetesses, celebrated for her wisdom-filled works aimed at instilling values in young minds. Among her many contributions, the Aathichudi stands out as a foundational text that teaches moral lessons through simple and powerful one-line verses.
Believed to have lived during the Sangam era, Avvaiyar used poetry as a tool to educate and guide people toward righteousness and discipline. Her teachings continue to resonate across generations, making her a timeless symbol of Tamil knowledge and virtue.
Uthkarsh Kannan
1 week ago
This verse speaks volumes. We need more reminders like this in today’s fast-paced world.